SREDNJA ŠOLA ZA
OBLIKOVANJE IN FOTOGRAFIJO
LJUBLJANA
OBLIKOVANJE IN FOTOGRAFIJO
LJUBLJANA
6. 3. 2025
Slovanska bralna značka
V sredo, 5. 3. 2025 smo bili dijaki in profesor Stevanovski gostje na Filozofski fakulteti UL.
Gostili sta nas izr. prof. dr. Namita Subiotto in doc. dr. Špela Sevšek Šramel z Oddelka za slavistiko. Pogovarjali smo se o hrvaških pesmih z živalsko tematiko, ki so izšle v večjezični zbirki Človek živalim in Živali človeku, ki so jo dijaki SŠOF pred dvema letoma likovno opremili. Gosta dogodka sta bila prevajalca in profesorja, dr. Đurđa Strsoglavec in dr. Peter Svetina.
Gostili sta nas izr. prof. dr. Namita Subiotto in doc. dr. Špela Sevšek Šramel z Oddelka za slavistiko. Pogovarjali smo se o hrvaških pesmih z živalsko tematiko, ki so izšle v večjezični zbirki Človek živalim in Živali človeku, ki so jo dijaki SŠOF pred dvema letoma likovno opremili. Gosta dogodka sta bila prevajalca in profesorja, dr. Đurđa Strsoglavec in dr. Peter Svetina.
Dr. Svetina je na dogodku dejal, da je pesem, kot sok za redčenje, se pravi, da jo lahko uživamo v malih količinah, a večkrat, tako bomo gostje na Filozofski fakulteti še štirikrat. Naslednjič nas čakajo makedonske in bolgarske pesmi s prevajalko Majo Kovač, nato pa postopoma še pesmi ostalih slovanskih književnosti in drugi gostje, med njimi tudi profesorica Veronika Vesel Potočnik s SŠOF. (Če bi se nam še kdo pridružil, je lepo vabljen.)
Na dogodku smo uživali, saj smo zapluli v manj znane in v šoli neobravnavane literarne svetove, jih povezali s teorijo prevajanja in likovno umetnostjo.
Na dogodku smo uživali, saj smo zapluli v manj znane in v šoli neobravnavane literarne svetove, jih povezali s teorijo prevajanja in likovno umetnostjo.
Oddelku za slavistiko in organizatorkama ter vodstvu SŠOF se prijazno zahvaljujemo, da smo lahko del slovanske literarne dogodivščine.
Zapisal: Andraž Stevanovski
Foto: arhiv prof. Stevanovskega
